Prevod od "vás tam" do Srpski


Kako koristiti "vás tam" u rečenicama:

Mluvčí by vás tam přesto rád dosadil.
lpak želi da budete u odboru.
Když jsem vešel a viděl vás tam sedět mohl jsem jen říci, že mezi vámi nebylo jakékoliv pouto.
Kada sam ušao unutra i vidio vas dvoje kako sjedite odmah sam vidio da tu nema veze bilo šta.
Kdyby tomu Bůh chtěl, nějakým zázrakem by vás tam dostal!
Da je Bog hteo tvoju guzicu gore, sigurno bi je dovukao nekim èudom!
Tenhle pták má dost paliva, aby vás tam dostal, ale Dallas už tam nemusí být.
Imamo dosta goriva da doletimo do tamo, ali Dallas možda neæe biti tamo.
Kdybych vás tam poslal s konkrétním úkolem, Lecter by to hned poznal.
Да сам вам рекао по којем задатку вас шаљем, Лектер би то одмах знао.
Čeká vás tam něco ještě náročnějšího.
Umjesto toga, čeka vas nešto izazovnije.
Představuji si vás tam, sama v tom velkém apartmánu, omývána v moři velkých černých penisů.
Mogu vas zamisliti tamo, samu u velikom stanu, preplavljenu morem crnih kurèeva.
Teď jste zrovna ve věku, kdy vás tam mohli sebrat.
Bio bi taman za to da si se našao u tome.
Bylo to příjemné překvapení vidět vás tam venku.
Bilo je jako prijatno iznenaðenje sresti Vas napolju.
Dobře, doufám, že vás tam zítra v půl třetí uvidím.
У реду. Да, надам се да ћете и Ви бити тамо, сутра, у 14:30.
Vrátím vás tam za pomoci hypnózy.
Одвешћу вас тамо уз помоћ хипнозе.
Pokud vás tam rodina nechce, tak tam nesmíte.
Osim ako vam porodica ne dozvoli, nije vam dopušteno da uðete.
Mapu nebudete potřebovat, já vás tam vezmu.
Не треба ти мапа. Одвешћу те.
Podívejte, můžu vás tam dostat, ale musíte mi slíbit aspoň půlku stránky.
Slušaj, dao sam ti prednost. Moraš da mi obezbediš bar pola strane u novinama.
To vás tam musí dotáhnout stráže?
Mora li te stražar tamo odvuæi?
I potom, co vás tam málem zabili?
Èak i nakon što su te skoro ubili?
Můžu vás tam vzít, jestli chcete.
Mogu vas odvesti tamo ako želite.
Podívejte, vezmu vás tam, představím a vy pak, víte, řeknete jasně, že je tady hrozba pro naši společnost a jediný způsob, jak si s ní poradit, je převzít zodpovědnost za naši...
Gledaj, uvesti æu te unutra, napraviti najavu, onda æeš ti, znaš, razjasniti da postoji prijetnja našem društvu i da je jedini naèin nositi se s tim je da sami preuzmemo odgovornost...
Moc rád jim zavolám, dostanu vás tam, dejte svému dítěti šanci bojovat.
Bilo bi mi zadovoljstvo da napravim par poziva za vas. I da dam vašoj bebi šansu.
Jestli chcete, někdy vás tam vezmu na návštěvu.
Ako hoæeš, odvešæu te jednom da ga posetiš.
Zabydlete se ve starým středisku, nikdo vás tam nebude otravovat.
Сместите се у рекреативном центру. Притајите се, нико неће да вам смета.
A vy jste tam nebyl, protože vás tam nikdy.
А ти ниси био ту, јер никада ниси!
A na štěstí pro vás, pane jsem vás tam viděl se mnou.
Srećom za tebe gospodine, vidio sam te gore sa mnom.
Všimnul jsem si vás tam vedle a doufal, že se s vámi seznámím.
Video sam u drugoj sobi pre, nadao sam se da æu vas upoznati.
Ve skutečnosti vás tam zrovna míříme vysadit.
Zapravo, sada smo se uputili tamo da te odbacimo.
Naše další interakce je rozhodující k získání její důvěry, a proto vás tam chci.
Naša sledeća interakcija s njom je od ključnog značaja za sticanje njenog poverenja, zbog čega želim da ti budeš tamo.
Dostanu vás tam, protože chci to auto.
Ћу вас тамо, јер хоћу овај ауто.
Obvyklé minimum pro vstup do fondu Nexel Fund je 5 milionů, ale já vás tam dostanu přes makléřský účet.
OBIÈNO SE KUPUJE ZA 5 MILIONA, ZA VAS ÆU DA KORISTIM RAÈUN ZA DŽEPARAC.
Mohl bych vás mučit, abych zjistil, kdo jste, kolik vás tam venku ještě je a čeho přesně tady chcete dosáhnout.
Mogu da vas muèim da saznam ko ste, koliko vas ima i šta ste naumili.
A bez vás tam nahoru nepůjdou.
Не желе да иду горе без тебе.
Protože jsem sám členem Rotary klubu v Tampě a nevzpomínám si, že bych vás tam někdy viděl.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Vím, že jsem vás tam viděla!
Знам да сам тебе видела тамо!
Ale taky jsem vás tam ztratila, takže kde jsi byl ty?
Ali sam vas izgubila iz vidokruga, pa ti objasni. Gde ste bili?
Ale já vás tam můžu dovést.
Ali mogu da vas ovdedem tamo.
Ráda bych vám řekla, že vás tam na uvítanou čeká feministická slavnost nebo že tam je dávno ztracené sesterství lidí, kteří jsou připraveni vám krýt záda, když jste na dně.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Milosrdenství vás najde tam, kde zrovna jste, ale nenechá vás tam, kde vás našlo.
Milost vas pronalazi upravo tamo gde ste, ali vas ne ostavlja tamo gde vas je pronašla.
Mnozí z vás tam byli. To není skutečná Čína.
Mnogi od vas su bili tamo. To nije prava Kina.
1.3412039279938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?